Nieuws Tolken en taalondersteuners beschik...

Tolken en taalondersteuners beschikbaar Oekraïners

15 juni 2022

Goed nieuws! Vanaf maandag 13 juni zijn tolken en taalondersteuners kosteloos beschikbaar voor de zorg aan Oekraïners! Deze ondersteuning bestaat uit kosteloze inzet van Oekraïense en of Russische tolken of als er geen tolk beschikbaar is taalhulpen. Taalhulpen spreken Nederland of Engels en Russisch én of Oekraïens. Ze hebben alleen een korte training in tolktechniek gehad.

Wil je gelijk gebruik maken van een telefonische tolk? Bel dan met 020 3808184.

Wil je een tolk reserveren om een gesprek telefonisch, via videobellen of live te ondersteunen, dan kun je beter gebruik maken van de website. Registreer je op https://interpreting.livewords.com/clientportal en reserveer op https://interpreting.livewords.com/UKR/ of via de Livewords app.

Tips voor wanneer je een tolk inschakelt en hoe je met een tolk werkt vind je op www.zoschakeltueentolkin.nl. Laat in ieder geval nooit een minderjarig kind vertalen.


Lees ook

15 juni 2022
Vluchtelingen

Folder beschikbaar in het Oekraïens: Welke zorg krijgt u in Nederland als u zwanger bent?

Voor Oekraïense vluchtelingen is een folder ontwikkeld over de Nederlandse geboortezorg. In Nederland doen we er alles aan om zo...
14 juni 2022
Vluchtelingen

Online voorlichtingsbijeenkomst ‘Giving Birth in the Netherlands’ voor Oekraïense zwangeren.

In juli start de eerste Online Centering-groep voor Oekraïense zwangeren. Er zijn vrouwen die al op korte termijn gaan bevallen...
31 mei 2022
Vluchtelingen

Vanaf juli: gratis online Centering-groepen voor Oekraïense zwangeren

Zwangeren die vanwege de oorlog zijn gevlucht uit Oekraïne en nu in Nederland verblijven, kunnen vanaf juli gratis deelnemen aan...