PREM-vragenlijst nu ook in het Pools en Turks beschikbaar!

20 juni 2024

De PREM-vragenlijsten zijn nu ook beschikbaar in het Pools en Turks. Hiermee is de PREM nu beschikbaar in vijf talen. Door de diverse vertalingen kunnen nu nog meer cliënten in een andere taal hun ervaringen delen.

Uitnodigings- en herinneringsmail

Naast de vragenlijsten zijn ook de uitnodigingsmail (voor deelname aan het onderzoek om ervaringen te delen) en de herinneringsmail vertaald. Deze zijn toegevoegd aan de keuzes voor te kiezen taal. De vertalingen zijn op B1 niveau vertaald en getest bij gebruikers, net als de Nederlandse versie van de PREM teksten.

Vragenlijsten

Hieronder zie je afbeeldingen enkele vragen uit de vragenlijsten Turks en Pools.

Vragenlijst Turks

Vragenlijst Pools

Zie voor meer informatie dossier PREM geboortezorg.


Lees ook

17 juli 2024
CPZ algemeen nieuws

Jaarverslag CPZ 2023: ‘Samen sterker voor de geboortezorg’

Het jaarverslag 2023 van het CPZ is gepubliceerd. In 2023 ondersteunde CPZ verschillende thema’s en projecten binnen de geboortezorgsector en...
17 juli 2024

Voortgang Stimuleringsprogramma Versterking Verloskundige Samenwerkingsverbanden

Maandag 15 juli om 14.00 uur was de deadline voor het indienen van een aanvraag in de subsidieronde Implementatie basiskader...
11 juli 2024

Cliëntonderzoek ‘Informatiebehoefte over medicatie rond zwangerschap’

Medicatie en zwangerschap is een belangrijk thema. Vragen die daarover gesteld kunnen worden door zwangeren zijn bijvoorbeeld: Welke medicatie of...