Talentool geboortezorg

Talentool voor, tijdens en na de bevalling voor anderstaligen en laaggeletterden

Informatie in eigen of begrijpelijke taal kan bijdragen aan de kwaliteit van zorg voor zwangeren en ouders. In de talentool op deze pagina staat een overzicht van betrouwbare voorlichtingsmaterialen in verschillende talen die je als professional kunt gebruiken tijdens je consult met een zwangere of ouders.

Als je elkaars taal niet spreekt

Vrouwen met een vlucht- of migratieachtergrond hebben vaker dan gemiddeld in Nederland ongunstige zwangerschapsuitkomsten zoals perinatale sterfte, vroeggeboorte en postnatale depressie. Eén van de oorzaken is de taalbarrière, één van de oplossingen is het inzetten van professionele tolken. Daarnaast kun je de informatie gebruiken die op deze pagina is verzameld.

Hoe werkt het:

Via de zoekbalk kun je op titel van een onderwerp zoeken. Daarnaast kun je de resultaten filteren in het menu op taal, categorie en type. Wil je alleen resultaten in een bepaalde taal, selecteer dan eerst de taal. Je krijgt een overzicht van wat beschikbaar is op alfabetische volgorde. Zijn er linkjes die niet goed werken of heb je informatie die je graag zou willen toevoegen aan deze pagina, laat het ons weten via communicatie@collegepz.nl

Nieuw in de Talentool: toegevoegde documenten en updates:

23 oktober 2024

Zoeken

Filters

Taal

Categorie

Type

Filters:

Corona vaccinatie

TR Vlag TR

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Turks)

Korona aşısı hakkındaki sorular ve endişeler (Pharos)

Corona vaccinatie

TIR Vlag TIR

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Tigrinya)

ሕቶታት ወይ ጥርጣረታት ብዛዕባ ክታበት ኮሮና (Pharos)

Corona

RU Vlag RU

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Russisch)

Вопросы или сомнения о вакцинации от коронавируса

Corona

PL Vlag PL

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Pools)

Szczepienie przeciw koronawirusowi – pytania i wątpliwości

Corona

UA Vlag UA

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen corona (Oekraïens)

Запитання або сумніви щодо вакцинації від коронавірусу?

Corona

FAR Vlag FAR

Vragen en twijfels over vaccinatie tegen Corona (Farsi)

سوال یا تردید در مورد واکسیناسیون علیه کرونا

Corona vaccinatie

EN Vlag EN

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Engels)

Questions or doubts about corona vaccination (Pharos)

Corona vaccinatie

AR Vlag AR

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Arabisch)

(Pharos) التطعيم ضدأسئلة أو شكوك حول اللقاح المضاد لكورونا كورونا

Corona

NL Vlag NL

Vragen of twijfels over vaccinatie tegen Corona (Pharos)